張 句 詩集
紀念母親。 她於2007年8月6日去世。
虛 實 篇
青春舞曲2004
第三幕
為你省略無謂的眼淚
宇 宙 篇
大雨
怨雨
北風
欣 賞 篇
借一把傘 買一把傘
拜訪空間
教晚霞留下美麗
蜻蜓
心賞
想像
現 象 篇
解構流言
麻雀
拜託月亮拜託
戀戀
信 仰 篇
渡流
怎生得黑
寂寥
魚水傳說
娑婆
環 境 篇
螢火蟲愈來愈明亮
有夢山水城市
干戈歷史城市
飛天
紫色九重葛
再見紅樹林
原死森林
人之初
流 浪 篇
又冷又浮躁的星期五
記 憶 篇
在地球的表面上
朋友
有一些日子
花衣裳
雲
溜溜的都會佳人
鳳凰木
我在這裏；你在哪里？
期 待 篇
boogie woogie
繼續搖滾
后 记
感 謝
虛 實 篇
心裏、夢裏，在虛無與真實之間。
青春舞曲2004
張看燦爛的笑容 煥然亮麗
清唱那一首歌 呼之舞之
核心繞舌調噪韻怒 表情特別囂張
金屬繞舌樂憤音硬 節拍份外爆破
荒謬的年代詭異無稽 俗可耐也俗不可耐
荒涼融合蒼茫中 說無奈也說無奈
回顧歷史名詞 省思詞條新義
是前衛 似主流 是另類 似翻新
是粗獷線條 似偌大輪廓
又是模仿拼湊 也似俗豔矯飾
我們的青春舞曲一去不回來
遠山對著我們微微笑
峭璧屹立無語 陽光焦頭燎心
勁風撩草 深深吸一口氣 呼之欲出
時光匆匆 行蹤茫忙 嘟嚕嘟嚕
細雨濛濛灑落 細雨無聲無息停歇
街道冷冷清清 小貓兩三隻
流星迅速掠過夜空 我們靜態存在
再唱那一首歌 呼之舞之 呼之舞之
踏著輕快腳步 呼之欲出 嘟嚕嘟嚕
輕快腳步送走青春舞曲
青春舞曲一去不回來 一去不回來
輕快火車劃過隧道 暮靄暗淡深沉
行蹤盲忙 軌道冗長 嘟嚕嘟嚕
如今雨季過去了 芒果花盛開
想當初獨立芒果樹下 守候季侯風
於吉隆坡2004年1月
第三幕
鄧麗君我怎能離開你
千言萬語甜蜜蜜
永遠兩個人永遠愛相隨
生死戀邂逅情定向日葵
誰料寒流熱旱日影夕照
回顧城市稠密冷漠疏離
大停電的夜晚難熬難耐
內省愛情短線坎坷崎嶇
不來電的日子難過難奈
城裏城外電供超荷癱瘓
火星上的愛情行運越軌
戰神靠近地球戰疫頻繁
嫦娥夙願月亮情愫縹緲
戰場兵荒馬亂刀光箭影
情場海誓山盟地久天長
美麗蒼涼劃下等號句點
歐陽菲菲寂寞雙人舞
藍色的沙漠夢鄉
於吉隆坡2003年8月
為你省略無謂的眼淚
歷史洪流喧嚷愛情宣言
遙控日月遙控畫面遙控程式
時代巨輪壓軸國家機器
隔離病例隔離資訊隔離感覺
新傳統纏綿朝露霎時
後封建曖昧泡影幻滅
靜坐修行改善視覺角度
運動遊行改革無為關係
熱浪侵襲體溫氤氳
煙霧肆虐情緒浮漚
為你省略無謂的煩惱
問題不實愛情不是答案
答案不逝愛情不實問題
為你拋棄情人的眼淚
爾今爾後地球圓透透
爾今爾後月球亮光光
於吉隆坡2003年8月
宇 宙 篇
我們因此在宇宙裏呼吸、移動、思考、生存。
大雨
前兆是有的 來頭卻不小
劈嚦啪啦 唏嚦嘩啦
霎時天昏地暗 接著風搖樹擺 然後
排山倒海 水注掃描
眼幕窗幕水幕天幕四大景觀
繞舌搭擋樂與怒當下奇觀
無所謂中樂西樂另類音樂
頓時雷霆萬鈞 接著千軍萬馬 然後
炮打彈流 家破人亡
無所謂中藥西藥全都無可救藥
哇！雲在天 唉！泥在地 水在瓶
論壇祭壇需要大雨
地理地毯需要大雨
頭腦主腦需要大雨
電腦人腦需要大雨
轟隆轟隆 嘩啦嘩喇
煩惱煩惱需要大雨
於吉隆坡2003年10月
怨雨
埋怨雨季不週期
分不清楚八月首還是九月尾
再怨雨瀮不停歇
問不明白大雨滴還是小雨點
誰料到玫瑰朝露浮雲諾言
想當初意識蒼茫形態荒涼
於吉隆坡2003年10月
北風
吹吹吹 大風吹 吹什麽？
吹來冬至 冬至吃湯圓
冬至去了 雨都歇了
聖誕過了 歲暮晚了 年關近了
年尾迎接年頭 年頭銜接年尾
年頭趕到年尾 年尾算到年頭
拼拼貼貼五十多個星期
拼拼揍揍三百六十多個日子
有些日子過了
有些日子忘了
有些日子撿不回來
有些日子丟了吹了
吹吹吹 大風吹 吹得呼呀呼得響
大風吹來吹去 落葉翻來覆去
吹吹吹 大風吹 吹什麽？
吹來北風 北風吹落葉
北風來了 天也涼了
於吉隆坡2003年12月
欣 賞 篇
美好的事物令人愉悅。
借一把傘 買一把傘
與Dr. Koo Yew-Lie、Sky聚會於Ampang Park後前往觀看畫展兼Ramli Ibrahim舞蹈表演
借一把傘 買一把傘
供兩個人 張兩把傘
車站聚合站轉站輕快站
腳步舞步融和歌聲音樂
開一房白車 塞兩邊大道
等兩個朋友 下一場滂沱
繪畫述寫視意生與死男與女
次大陸尼泊爾與東南亞峇厘
於吉隆坡2003年10月
拜訪空間
觀看畫展兼Ramli Ibrahim舞蹈表演後記
尋覓零點無限空間
尋覓內涵外向空間
男性陽剛平衡女性陰柔
棱形角度制衡光環宇宙
蠟燭燻香彌漫舞蹈音樂抑揚
暴風雨裏寧靜凝神眼底魔幻
寄鞋乾淨空間隔別擱傘潮濕空間
尋覓門檻路口拜訪藝術品味空間
於吉隆坡2003年10月
教晚霞留下美麗
教晚霞留下記憶再走吧！
晚霞說天空是歸宿
山脈是寄託 海洋是依偎
因為刹那偶然經過
秋千架上 籬笆邊沿 荒草地段
教晚霞留下水彩水墨
晚霞說天空是水彩
山脈是水墨 海洋是抽象
教晚霞流下一句話語
晚霞說天空有多遠就有多少顏彩
山脈有多重就有多少墨汁
海洋有多深就有多少自由開闊
教晚霞留下美麗吧！
常在風天雨季 常在樹枝落葉
常在無邊靜寂
於吉隆坡2004年10月
蜻蜓
源於張儒儀繪畫
蟋蟀諳瘂螢火熄滅
白兔沉睡瓢蟲打扇
螳螂磨拳青蛙咕噥
夢和天空一樣溫柔
夢在蜻蜓的大眼睛
天空在蘧蘧的翅膀
紅的是石榴
黃的是葵花
綠的是薄荷
紫的是葡萄
螺旋晾衣線
迂回小石頭
迆颺的蓮葉
鼓脹的汽球
透明的蜻蜓
我是一隻蜻蜓
有生有性萬物自然
憩息山水人世回歸生活
於吉隆坡2003年9月
心賞
心情暗湧流線模擬享樂
手勢明顯融圓隱喻豔俗
透視圖忽略呈現地平線
有機規律缺乏實質焦點
觀念論述綜合囈語藝術
拼貼繪畫彩色蠟筆顏料
裝置古典邏輯哲學詩詞
於吉隆坡2003年9月
想像
想像節奏心靈明朗濃縮
想像內涵情感深沉豐富
想像結構生活繁複嚴謹
想像對話思緒珠璣錘煉
想像旋律精神廣邈典雅
想像色彩生命斑爛璀璨
於吉隆坡2004年8月
現 象 篇
因現象顯然而感性。
解構流言
流言配塔如果但是還有或許
蜚聲概括含喻比喻蘊喻暗喻
歷史救贖不了我 說來說去
對話採納名詞動詞形容詞副詞
視覺角度旋轉移動橫豎軸線
感覺不到空間的秩序邊沿
公理判斷不了你 孰是孰非
法律應用；號？號。。。號，號
思維方位變形扭曲網路格子
意識不到時間的現象盡頭
於吉隆坡2003年10月
麻雀
嘰哩呱啦唏哩嘩啦
群眾大會喧囂聒噪
議論紛紛術語囉唆
乘風流逐波浪散步
耕田草原曠野
還有還有樹叢沙丘
濕地沼澤海岸
還有還有半乾旱地
還有還有厝頂屋沿
還有還有城市鄉間
還有還有晾衣線上
還有還有水塘草場
門前車頭樹梢
風天雨季隨處琢磨
閑來無食啁啁鬧啾
饑寒啼號哀嗚嗷嗷
環境趨勢天性小只
云云眾生喋喋不休
嘰嘰喳喳唏哩嘩啦
於吉隆坡2003年10月
拜託月亮拜託
傳說月出中天時刻
吃淨桃肉吞食桃核
就會罹患相思病
又說月落秋波時刻
暢飲明月輕映溪水
即可鉛洗相思病
從上古到資訊時代
想方設法把月亮射下來
從當代到科技掛帥
明查暗訪月亮在網際網路
從農村到城市
發蹤指示月亮偽裝置藝術
從童年到老時
清盤典當月亮為無價之寶
遠處傳來阿嬤催喊聲
又是回家契飯時間
快把月亮藏起來
藏在褲袋藏在紙袋
藏在鞋裏藏在盒裏
林間傳來昆蟲奏鳴曲
拜託月亮拜託
不要把故事講出來
於吉隆坡2003年9月
戀戀
想像上下四方古往今來
想像宇宙
想像海洋天空藍
想像調色盤
想像輕鬆寧靜氛香清新
想像百合花野薑花
想像陽光燦爛月亮婉約
想像十五的月亮升上了天空
想像不再遠離真心愛你
想像戀戀
於吉隆坡2003年8月
完稿自上海2008年4月
信 仰 篇
因信仰而美好；因美好而信仰。
渡流
與Dr. Koo Yew-Lie, Sky欣賞舞臺劇Siddharta
從過時渡童年而來 槳無聲
從及時渡中年而去 櫓無聲
從無時渡來年而默 人無意
流光清澈 流水清淺
從彼岸渡前生而來 槳無聲
從此岸渡今生而去 櫓無聲
從無岸渡今生而默 人無念
流光清澈 流水清淺
於吉隆坡2003年10月
怎生得黑
源於謝忝宋繪畫
一切來自亙古
有為法無為道
也無無也無有
暗裏向大地
潑幽幽冷墨
分明對日月
開個大玩笑
樹木哈彎了腰
風也錯愕
水也怔忡
一切如是
如此如是
如萬如一
如如
怎生得黑
於吉隆坡2004年9月
寂寥
源於謝忝宋繪畫
無 靜 無 動
無 虛 無 間
無 形 無 聲
無 欲 無 為
於吉隆坡2003年9月
魚水傳說
源於謝忝宋繪畫
魚游水無痕
樹靜石無語
鳥群人無處
於吉隆坡2003年9月
娑婆
源於謝忝宋繪畫
或有魚或無水
或有樹或無風
或有石或無草
或有鳥或無人
於吉隆坡2003年9月
環 境 篇
這裏、那裏、無處不在。。。
螢火蟲愈來愈明亮
螢火蟲的問題
牽涉城市的問題
連銷樹林的問題
導致能源的問題
牽涉人口的問題
連銷水霸的問題
導致河流的問題
牽涉問題的問題
？柴米油鹽醬醋茶
；紅橙藍綠黃定紫
！喜怒憂懼愛憎欲
哇啦喂秦楚燕齊韓趙魏
問題理由愈來愈模糊
決策方案愈來愈繁複
螢火蟲愈來愈明亮
夜晚愈來愈美麗
上游流向河口
河口銜接海口
海口流向深淵
人口內向移植
牽連城市規劃問題
城市外向拓展
連鎖樹林生態問題
樹林山上砍伐
牽連水源管理問題
水源地下開發
連鎖螢火蟲存亡問題
繁衍滋生問題的問題
？柴米油鹽醬醋茶
；紅橙藍綠黃定紫
！喜怒憂懼愛憎欲
哇啦喂秦楚燕齊韓趙魏
問題理由愈來愈模糊
決策方案愈來愈複雜
螢火蟲愈來愈明亮
夜晚愈來愈美麗
於吉隆坡2003年9月
有夢山水城市
有夢是山水
山水有相逢
一重山又一重水
一片空間又一幢建築
一處鄉鎮又一座城市
城市有位置
山水有方向
位置點算方向
方向指示場所
場所定型城市
途徑場所領域
時空型態迴異
有山有水似有夢
有人有物似有情
魂牽夢縈魂去來兮
城市空曠山水虛無
荒鄉僻野住宅高樓
歷史峰迴彳亍路轉
點滴滂沱總在黃昏
颼颼林風總是落日
如如城市如如山水
似水流年物是人非
尋找往事蹤影迷茫
情似雲意似水
山水總無情
有夢似山水
山水總無情
情似雲意似水
尋找往事蹤影迷茫
似水流年物是人非
如如城市如如山水
颼颼林風總是落日
點滴滂沱總在黃昏
歷史峰迴彳亍路轉
荒鄉僻野住宅高樓
城市空曠山水虛無
魂牽夢縈魂去來兮
有人有物似有情
有山有水似有夢
時空型態迴異
途徑場所領域
場所定型城市
方向指示場所
位置點算方向
山水有方向
城市有位置
一處鄉鎮又一座城市
一片空間又一潼建築
一重山又一重水
山水有相逢
有夢是山水
於吉隆坡2004年6月
干戈歷史城市
介於寫實流派與後現代主義
介於偶然誤解與蓄勢顢頇
終戰模擬文明碰撞
歷史長河迴響擺蕩
熱帶樹林氣候高潮
瘟疫細菌蔓延肆孽
介於重金屬與流行搖滾
介於遺傳野蠻與意識頹廢
前線相等一念之差
英雄美人舊地重逢
癡癡等待美麗的姑娘
送你一枝美麗玫瑰
玫瑰赭紅玫瑰宿罪
介於油綠家園與油黑礦田
沙漠遼闊蒼穹太空
森林叢叢山脈巍巍
戰爭與和平
玫瑰與永恆
於吉隆坡2004年6月
飛天
想飛 就飛天 不是是是 可是實事
想飛 就航太 不可非非 不可兒戲
妄想可非理想 實現可是現實
風向音響的速度 空間心理的超越
地球旋轉太空 人兒飛上青天
地心引力都奈何不了 磁浮都甭談
沖向九宵雲外 跳躍雲裏沖
翻騰千里之外 踩空也無畏
真空上陣 吊兒朗當 無事一身輕
輕輕兮飄飄兮 飄飄兮渺渺兮
莊周飛天逍遙遊 那隻蝴蝶不是幻覺
天人合一都理論不來 那種感覺不可言喻
無風無雨也無雲 怎一個飛字了得
無聲無息也無寂 人懸太虛也無愁
天上人間任由國際漫遊 轉眼千山萬水
天南地北傳送短訊留言 虛擬時空聊天
有時遊戲 有時休息 有時夢想
有時想飛 想入飛飛
於吉隆坡2003年11月
紫色九重葛
揣想標新立異主義
維持心裏意識形態
滲染顏色象徵含意
平面側寫三維空間
圖圖畫畫線線面面
當今的流派
射日奔月的策略
表現經濟增張迅速
再現政治格局穩定
抽象社會次序井然
當時的年代
憑據智慧和希望
假設歷史終結論
饑荒戰爭瘟疫死亡
動盪不安懸殊緊張
沉淪癱瘓惋惜嗟歎
渾渾噩噩沸沸揚揚
當下的警訊
透視荒謬和絕望
儼然嶄新立體主義
豪雨夏意逐日
嫣紫九重葛
怒放
於吉隆坡2003年7月
再見紅樹林
我們是一群飛鳥
沒有季節 擇居河岸
密密紅樹林
植根泥濘潮帶
潮汐水位深淺
風吹接風 雨霖沐雨
我們是一群水鳥
不分晝夜 濯水溪流
叢叢紅樹林
棲覓鹹淡水交界
軟泥沙洲濕地
有時清靜 有時流動
蝦蟹魚螺彈塗魚
各取所需生存空間
我們是一群候鳥
道聼途説 臨水而依
來自南半球 渡過赤道
去向北半球
因緣短暫相聚
年來飛來 水去飛去
森森紅樹林
再見紅樹林
於吉隆坡2003年5月
原死森林
森林是我家 花草樹木落葉常綠
菩提樹鳳梨木刺桐花
山蒼樹重陽木雞蛋花
椰子樹美人蕉蛇舌草
植物階級網目科屬種
森林是我家 自然條件饒沃資源
景觀遊點度假公園垂釣天堂
山水入口處樹木供應出口處
瀕臨城鄉建設拓展經貿交易
現實與無智征服科學與環境
森林是我家 保留地措合開放權
規劃樹桐來源淪陷區
赤裸精光山川禿頭變色
投機競標市場願景區
清盤拍賣福利潤豐盈餘
森林是我家 前途無卜厄運連連
被勒令一分羹不二價外銷身賤價內銷
擴充業務補充貨源勃勃生機苟存生命
森林是我家 長度直徑重量噸
大地是後土 後土多符合經濟效益
天空是皇天 皇天不負剴覦無仁義
肆虐砍伐原始森林 固守家園節節敗退
森林是我家 喬木灌木草本植物
壽命一年生二年生三年生
命運一分貨二分錢三分四捨五五六六
就地從容犧牲根本 七零八落原死森林
於吉隆坡2003月年10月
人之初
人之初三字經根據生物學人之性
人口等於男人加減女人剩餘小孩
軀體等於罪孽加減財產剩餘貨色
煉獄等於獵物加減女人剩餘小孩
男人和女人 老人和小孩
經濟萎靡政局動盪戰亂頻繁
蛇鼠集團串謀仲介非法集團
組織嚴密活動猖獗肆無忌憚
腐首禍源黑市交易喪盡天良
吃得苦中苦 方為人上人
墮落赤貧兌換人體毒品武器
買方賣方討價還價出賣被賣
壓迫剝削人權悲情愈演愈烈
醜惡倫理輪流淪落魔域境界
於吉隆坡2003年10月
流 浪 篇
遙遠的國度有遙遠的夢。。。
又冷又浮燥的星期五
這麼冷又這麼浮燥的星期五
最好革命 鏈接點擊 鏈接點擊
掃瞄條紋密碼 網路灰灰不漏
頁面設置 格式 分欄 套用 打開新建思維
最好造反 下載點擊 下載點擊
刻錄音頻資料 文檔累牘連遍
標籤任務 剪切 複製 粘貼 搜索收藏記憶
明天還要上班 工作正在重覆 拷貝再撤銷
南京西路 冷潮在流動
明天還要下班 工作正在重覆 開機關機再啟動
淮海中路 機器在滾動
明天還要加班 不明白 就是不明白
北京東路 車輛在行動
後天還要加班 沒意思 就是沒意思
蘇州河在腳邊漂浮 人在激動
黃浦江在眼前漂流 長江在天涯漂動
蒼天啊! 誰來拯救地球末日
誰來拯救青山末代
這麼冷又這麼潮濕的星期五
這麼冷又這麼無聊的星期五
最好算命 最好平凡
初稿於上海2004年12月6日
完稿於上海2005年1月14日
記 憶 篇
因為記憶而有所期待
在地球的表面上
寻觅Jane Sim
尋尋覓覓尋尋覓覓
前前後後左左右右
裏裏外外看透透
所謂日新夜異數碼電腦
也數不到時辰方位
所謂應驗人算不如心算
一個六字按鈕了得
清潔漂亮的連線
一段五年差距隔離
親切熟悉的音容
所謂國際漫遊短線交接
點擊檔案在搜索中
尋尋覓覓尋尋覓覓
東奔西跑南下北上
就在地球的表面上
稿於吉隆坡2003年12月
完稿於上海2008年4月
朋友
for J.R. & Jacqui Chantengco
我的朋友
看來就是這樣吧
到此為止
我們將會在東方
未來生活方向
相逢
有趣的是我們
相識
生活谷底點時候
結成了好朋友
印象不可磨滅
我們一家人
驅車前往聖荷西
拜訪親朋戚友
暢遊蒙特裏
小石海灘
渡過美好假期
多麽盼望啊
我們同在一起
相聚
屆時八月十六日
卅一歲生日
在節慶島歡渡
說來就是這麽多
不要忘記我們
啊 是的
關於話題範圍
開闊明朗
胥視妥協
維持準則
努力奮鬥
勇敢做夢
永遠快樂
於吉隆坡2003年8月
有一些日子
for Michael Carreon
有一些日子
細節與之間
揉在一起
有一些日子
摺飛機放飛機坐飛機
庸庸碌碌重重疊疊浮浮沉沉
有一些日子一般
有一些日子純粹
白晝為黑夜
黑夜為白晝
吉隆坡為紐約
紐約為吉隆坡
記得離別時候
再相見不易
可曾察覺書信來往有四年
祈望四千四百四十四餘
有一些日子
在現代在晚期現代
在後現代飛進了歷史
於吉隆坡2004年8月
花衣裳
寫給Trixie Tang、Heng Kai Sheng
就是溜溜的美麗溜溜的她
雲朵想念衣裳的山水
就是溜溜的頭髮溜溜的她
衣裳眷戀雲朵的天空
就是溜溜的眉毛溜溜的她
花兒想念容顏的永恆
就是溜溜的眼睛溜溜的她
容顏眷戀花兒的歲月
就是溜溜的酒渦溜溜的她
於吉隆坡2003年9月
雲
寫給Loh Lee Hoon
女人是水 遇冷又熱
善變氣體氛氲
凝結冷酷細微點滴
飄渺無間 幽浮空中
不聚不散 欲離又合
靉靉靆靆團團轉轉
女人是雲
雨的雲水的雲流的雲
白的雲卷的雲彩的雲
男人說
我愛上的是一片雲
於吉隆坡2003年10月
溜溜的都會佳人
一縷如絲直頭髮
溜溜的服貼柔順
不同弧度卷髮
溜溜的自然波浪
層次削髮剪尾
修飾護理發妝
嬌嫩幼滑霜露精華
舒緩神經平撫心靈
鬆弛身體調整皮膚
平衡肌膚酸醶油膩
溜溜的滋潤溜溜的潔淨
雙眸眉目唇瓣腮紅
描繪彩妝揮灑自如
心神爽洌明豔光鮮
打造完全都會佳人
溜溜的都會佳人
清新向日葵解壓綠色茶
活力蜂蜜鎮定杏仁莓
植物花卉芳香療法
龍眼黑刺槐芙蓉
鳶尾香柏安息香
溜溜的馨芬溜溜的沁甜
年齡睡眠飲食新陳代謝
接觸自然回歸基本
復原身心舒適寧靜
沐浴美好快樂時光
溜溜的美好溜溜的快樂
於吉隆坡2003年7月
鳳凰木
為誰思想起
偶然不經意忘記
樹上火焰燃燒天空
落滿火苗燃燒大地
燃燒籬笆
燃燒街道
燃燒眉頭
為你思想起
偶然不經意掠過
晴朗雲天風雨季候
隨時隨刻準備撐傘
等你籬笆外
等你街頭巷尾
等你回來
於吉隆坡2003年7月
完稿於上海2008年4月
我在這裏；你在哪里？
看見青苔月季
我在這裏；
日出日落
月出月落
你在哪里？
於吉隆坡2003年 8月
期 待 篇
繼續期待。。。持續期待。。。
boogie woogie
specially transliterated for Sky, for his Blue Notes and Back 2 the Blues xbit and music festival.
and the beaming grin
refreshingly bright
and singing the song
boogie woogie
hard core rap
rash in rhythm
unsettling in tune
exceptionally pervert in expressions
in rapture
metallic rap
harsh in sound
raging in music
exceptionally explosive in beat
in rupture
in the age of gothic revival
weird, wacky and ridiculous
melancholy somehow sets into dismal drabness
in retrospective of historical terms
and re-inspect new entries as new definitions
it is avant garde
seemingly main stream in mindset
it is an alternative
seemingly reinventive in format
it is a jagged edge
seemingly exalted in profile
an imitative collage
a decorative kitsch
our dance song is never to return
the range
smiles at us
the cliff
stable and speechless
the sun
scorches the cap and burns the interior
the wind
strong and waving the leaves
tumbling the weeds
hasty in motion
taking a deep breath
and time goes by
tu ru tu ru
the rain showers
and the rain ceases silently
streets are deserted
the comet streaks across the night sky
we are still alive
and singing the song again
boogie woogie
boogie woogie
lightly moving forward
tu ru tu ru
lightly stepping into the dance song
farewell
farewell
our dance song is never to return
never to return
dusk darkens and deepens
swift in motion
the light rail transits through the tunnel
the track is long
tu ru tu ru
now that the rainy season is gone
while mango flowers are in full bloom
thinking then
standing under the mango tree
waiting for the next monsoon season
March 2004
繼續搖滾
砰砰啪啪 瞬間萬變 煙花璀燦
星光點點 夜空渺茫 台前幕後上演光陰的故事
舊的去了 不再來 不回來 不要惦記
不要流淚 不要難過 不要懺悔
繼續搖滾 我的愛人 肢體形駭掙扎
持續擺蕩 我的愛人 音樂放浪抑揚
五色紙屑飛揚 彩帶流淌 亮片閃爍
現代之後後現代 傳統依舊 新傳統翻新
當代之內古今中外 時事動態 就是這樣吧！
尤其美麗的錯誤 如此美麗 永遠錯誤
煙霧困惑迷朦 塵埃懸空失重
粒子似今夜盛放的汽球 最終洩氣著落地
現場體驗意識流派 宣誓申明思想情感
群眾狂歡 新舊交替 誰在唱呀？ 誰在說呀？
天上半個月亮 星星為據點 夜空會作證
只要救贖 只要解脫 只要超越 只要澈悟
繼續流汗 繼續繞舌 嚎叫捲舌 舌頭搖滾
反抗反動 反動反抗 吞吐抽象符號
持續抹汗 持續嘻哈 踢踏跳躍 髮頭擺蕩
反對反正 反正反對 順逆統計數字
九八七六五四三二一 最後一夜
為首一天 星光繼續點點 地球持續轉動
於吉隆坡2004年1月
后 记
因為我們存在，我们记忆，我们纪念。
人生不相見，昨日、今日又明日。
昨天，你在那裏；
今天，我在這裏；
明天，我们又會在哪里？
感謝天與地赋予眼前美好的事物，讓我們珍惜。
張 句 Jeremy Tew
2008年4月於上海
感 谢
Keep standing on the ground and keep reaching for the star...
馬來西亞
Aw Boon-Peng, Steven Chan Hon-Mun, Chan May-Ling, Chan Say-Kim, Chong Yoke-Koon, Dennis Chu, Zoe Chua Chong-Lee, Fan Hui, Christine Foo Siow-Hong, Gong Ze-Zheng, Kelvin Koong Boon-Chung, Lai Meng-Siang, Lee Chee-Hui, Lee Mei-Lian, Lee Sze-Meng, Lim E-Kuan, Lim Sze-Mei, Low San-Nee, Mi-Chen, Mong Mei-Fie, Ng Chin-Kok, Ng Pueh-Hoon, Pang Chee-Wei, Eric Tan San-Kuan, Miu-Ching, Lynn Tan Lee-Ling, Ong Fun-Joo, Shiw Shan-Wee, Tan Guah-Chen, Tang Chee-Meng, Tay Chee-Wee, Teh Tat-Siew, Wong Min-How, Wong Zac-Wee, Yap Kwei-Fong, Yim Ying-Hoe, Yong Kok-Wey – thanks for the memories.
Chan Nyet-Mie, Chat Eng-Wah, Chia Wai Leong, Heng Kai-Sheng, Hoo Chin-Choon, Kaw Thian-Tat, Kelly Koh Wooi-Boon, Kok Lek-Fei, (Kong Aie Vuun), Lee Chee-Yin, Lee Po-Chau, Lian Choi-Hoong, Lim Chin-Yong, Catherine Lim Meng-Hui, Lim Sei-Yen, Loh Lee-Hoon, Eunice Low Ai-See, Ng Sin-Fui, Quake Siew-Cheng, Ahmad Sharful, Tan Lee-Ee, Grace Tan Pek-Yin, Sharlin Tan Siew-Fong, Treedson Tang Kean-Hoon, Trixie Tang Pei-Yi, Teoh Guan-Yuen, Ter Mei-Teng, Thai Lee-Fong, Wong Siew-Cheng, Wong Yeong-Hao and Yong Yee-Kang – my love to you all.
Gene Chu Zi-Yan, Finy Chuan Yoke-Lan, Chuah Khang-Seng, Alvin Chuar Chin-Leong, Foong Chin-Wan, Elaine Hew Sze-Mei, Esma, Krisha, Lee Cheng-Dutt, Lee Kuang-Seng, Melissa Lim Ai-Lee, Liew Shook-Huei, Sally Lieu Siew-Chen, Lim Boon-Yee, Vincent Lim Wing-Siang, Pang Siew-Ching, Pua Ching-Hui, Joe Thong Kok-Lim, Stoney Oi Sai-Thong, Wan Emas, Wong Leong-Kat, Karentino Wong Siew-Tin, Wong Su-Chia, She Hai-Kim, Siow Pau-Seng, Tam Tong-Hui, Teh Hwee-Boon, Christy Yong Mei-Fung, Candy Yong Yin-Fong, Yun Siew-Mooi – for I love you all very much.
Zanita Anuar, Cheah Thean-Soong, Bibi Chew Chon-Bee, Fatimah Chik, Chuah Tian-Pong, Jon Hoh, Dr. Koo Yew-Lie, Lai Ka-Meng, Lee Sook Heng, Joaan Lew Chee-Hong, Teoh Joo-Ngee, Rostam Yaman, Yudi Yap, Sky and Yvonne Ouyang Yue-Fong.
新加坡
Jane Sim.
美國
Michael Carreon, J.R. & Jacqui Chantengco and Barbara Miller.
