Yudi replies...

日期: Sun, 28 Sep 2008 13:10:35 +0800 (SGT)
发件人: "Yudi Yap"
主题: Re: Zhou Xuan, My Mother 我的妈妈周璇
收件人: "Jeremy Tew"
抄送: "Fu Danyi" , "Teoh Joo Ngee"


谢谢杰和无胆熊：）！

原来这寻找周璇在中国也这么困难，甚至上海杭州她的出生地也难寻，大陆要为文革之前名伶重挂桂冠，看来还挺有阶级之分，上海老歌时代背景也许太特殊了，大概需要一些时间来重新定位和证明的。。

事实上，东南亚一带的老歌迷，他们的老唱片珍藏和对时代曲的感情记忆，远远超越当地人士，说来是如数家珍，是通俗文化和娱乐印记赋予的乡愁么？其实新一代如我们，早就没有这样的情意结，有的也是从小听来的‘那熟悉的曲调’，可这也是我们成长的记忆，总有感情，还是喜欢，觉得是自己的。

周璇这本书据我所知有两版，书名相同，最新的据说加了他儿子周伟在之前一本说要‘透露的更多秘密’，这才有了加料的新版。之前的复印本我有，不知这可是最新的版本呢？

为找周璇，还获得一些野史资料，赋予周璇传奇和神秘的色彩，但对周璇，我是对一个命运坎坷的歌伶的尊敬和惋惜，觉得她歌声带给我这么美的感受已十分感激，寻找周璇除为演出，其实也真的希望了解更多一个时代，一个音乐生命的生和死。

非常感激大家的关注和帮忙，心领：）。周璇演出不知几时能行，可我对她真有了人在眼前呼吸的感觉。

我二月在MPO有新年档演出，想做一个英文版的‘春梦牡丹亭’，哈，是二毛子朋友想的‘Tangerine Dreams'的中文意思，还未想妥的。一大堆的想法和计划，今年大概会有些成了。再让知。

杰回来一定要和你见面聊，再联系咯。

友弟


Jeremy
Shanghai upon the Sea
Sept. 28th 2008